¿Eres TIJ?

Solicitud de alta en el directorio de traductores-intérpretes jurados

La inclusión de datos está sujeta a revisión. La publicación está destinada exclusivamente a los traductores-intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y las autoridades autonómicas con competencia para ello en España.


Si quieres aumentar tu exposición en la búsqueda, añade el idioma o idiomas de habilitación, siguiendo este ejemplo: Juan Nadie, inglés, francés, alemán



Escribe lo que consideres relevante para tu presentación. Recuerda que si estás habilitado para varios idiomas puedes incluir aquí esta información.




Introduce la fecha de tu nombramiento, por ejemplo: 30 de octubre de 2001.



Escribe tu dirección de forma que la identifique el sistema de Google Maps. No pongas "c/Alcalá,80" sino "Alcala, 80, 28080 Madrid, España".


Indica, si lo deseas, tu sitio web. Formato de ejemplo: http://maec.es .

Importante: el sistema está procesando tus datos. Puede tardar. Espera hasta que veas la confirmación

Idiomas

¿Para qué sirve una interpretación jurada?

La interpretación jurada se hace necesaria siempre que deban intervenir en un trámite de carácter legal personas que no hablen el castellano (u otra de las lenguas oficiales de España).

El intérprete jurado en España es un profesional habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (o por alguno otro de los órganos con competencia en traducción e interpretación juradas). Esta acreditación es una garantía de la legalidad del acto jurídico y proporciona a las partes la seguridad de una comunicación fidedigna y de calidad.

¿Cuándo se requieren los servicios de un intérprete jurado?

En las más variadas situaciones con extranjeros, tanto en juzgados, como notarías, registros civiles, comisarías y otros organismos públicos, entre otras:

  • en registro civiles por ocasión de la celebración de matrimonios;
  • en notarías al formalizar escrituras públicas y otros documentos;
  • en la compraventa de inmuebles;
  • en la celebración de contratos;
  • en toda clase de juicios y vistas; y
  • en declaraciones en el ámbito judicial y policial.

Ma. del Pilar Sacristán

 


Los comentarios están cerrados.


Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies